ຄໍາສອນຂອງພຣະເຢຊູ
– ກະລຸນາອ່ານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
| ປະຖົມມະການ 1:1 | ພຣະເຈົ້າສ້າງສະຫວັນ ແລະໂລກມາໃຫ້ເຮົາຕັ້ງແຕ່ຕອນເລີ່ມຕົ້ນ. |
| ໂຣມ 3:23 | ໃຫ້ກັບບັນດາຜູ້ທີ່ມີບາບ ແລະບໍ່ມີໂອກາດໄດ້ຮັບການເທີດທູນຕໍ່ພະເຈົ້າ |
| ໂຢຮັນ 8:34 | ພຣະເຢຊູຕອບເຂົາເຈົ້າວ່າ, “ທີ່ແນ່ນອນທີ່ສຸດ, ພຣະອົງກ່າວກັບທ່ານວ່າ, ຜູ້ທີ່ສ້າງບາບແມ່ນເປັນທາດຂອງບາບ. |
ພຣະເຈົ້າເປັນຜູ້ໃຫ້ກໍາເນີດພວກເຮົາ ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ຈັກກັບພຣະອົງທ່ານ ແລະແຍກໜີຈາກທ່ານ ເພາະສະພາບການສ້າງບາບຂອງພວກເຮົາ. ຊີວິດທີ່ຂາດພຣະເຈົ້າແມ່ນຈະບໍ່ມີຄວາມໝາຍ ແລະບໍ່ມີຈຸດໝາຍ. ຜົນທີ່ຕາມມາໃນບາບຂອງພວກເຮົາ (ລາຄາທີ່ຈະຕ້ອງຈ່າຍ) ກໍ່ຄືຄວາມຕາຍ, ຕາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍ ແລະຈິດວິນຍານ. ການຕາຍທາງດ້ານຈິດວິນຍານໝາຍຄວາມວ່າເປັນການແຍກຈາກພຣະເຈົ້າ. ການຕາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍແມ່ນການເນົ່າເປື່ອຍຂອງຮ່າງກາຍ. ຖ້າພວກເຮົາຕາຍດ້ວຍບາບຂອງພວກເຮົາຈະແຍກຈາກພຣະເຈົ້າຕະຫຼອດການ ແລະກໍ່ຕ້ອງຕົກນະຣົກ. ພວກເຮົາຈະຊ່ວຍຕົນເອງບໍ່ໃຫ້ມີບາບ ແລະກັບຄືນໄປຫາພຣະເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ? ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊ່ວຍຕົນເອງໄດ້ ເພາະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຄົນບາບຈະຊ່ວຍຕົນເອງໃຫ້ພົ້ນບາບໄດ້ (ກໍ່ຄືກັບຄົນທີ່ກໍາລັງຈະຈົມນໍ້າຕາຍແມ່ນບໍ່ສາມາດຊ່ວຍຕົນເອງໄດ້). ພ້ອມນັ້ນກໍ່ຈະບໍ່ມີຜູ້ໃດຊ່ວຍພວກເຮົາໄດ້ ເພາະວ່າພວກເຮົາມີບາບກັນທຸກຄົນ (ຄົນຜູ້ໜຶ່ງກໍາລັງຈົມນໍ້າແມ່ນບໍ່ສາມາດຊ່ວຍຜູ້ອື່ນທີ່ກໍາລັງຈົມນໍ້າຄືກັນໄດ້, ທັງສອງຄົນແມ່ນຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ). ພວກເຮົາຕ້ອງການຄົນຜູ້ທີ່ບໍ່ມີບາບ (ຜູ້ທີ່ບໍ່ຈົມນໍ້າ) ເພື່ອມາຊ່ວຍພວກເຮົາຈາກບາບດັ່ງກ່າວ. ມີພຽງແຕ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີບາບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຊ່ວຍເຮົາໄດ້. ພວກເຮົາຈະຊອກຫາຜູ້ທີ່ບໍ່ມີບາບຢູ່ໃນໂລກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມບາບ ບ່ອນທີ່ທຸກຄົນມີບາບໄດ້ແນວໃດ?
| ໂຣມ 6:23 | ສໍາລັບຄ່າຊົດໃຊ້ຂອງບາບແມ່ນຄວາມຕາຍ, ແຕ່ຂອງຂັວນຈາກພຣະເຈົ້າແມ່ນຊີວິດອະມະຕະຢູ່ໃນພຣະເຢຊູຄຣິສຂອງພວກເຮົາ. |
| ໂຢຮັນ 3:16 | ສໍາລັບອົງພຣະເຈົ້າທີ່ຮັກໂລກທີ່ສຸດນັ້ນ ພຣະອົງປະທານລູກຊາຍຂອງພຣະອົງມາໃຫ້, ດັ່ງນັ້ນ ຜູ້ທີ່ເຊື່ອຖືໃນພຣະອົງແມ່ນຈະບໍ່ມີວັນດັບສູນໄປ, ແຕ່ຈະມີຊີວິດອະມະຕະ. |
| ມັດທາຍ 1:23 | “ເຫັນໄດ້ວ່າ, ຜູ້ຍັງບໍລິສຸດແມ່ນເດັກ ແລະພໍມີລູກ, ແລະເຂົາຈະຮ້ອງຊື່ຕົນເອງວ່າ Immanuel,” ເຊິ່ງກໍ່ແປວ່າ, “ພະເຈົ້າຢູ່ກັບພວກເຮົາ.” |
| ໂຢຮັນ 8:23 | ແລະພະອົງເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າວ່າ, “ທ່ານມາຈາກຂ້າງລຸ່ມ; ສ່ວນພຣະອົງແມ່ນມາຈາກຂ້າງເທິງ. ທ່ານເປັນຂອງໂລກນີ້; ພຣະອົງບໍ່ຢູ່ໃນໂລກນີ້. |
| ມາຣະໂກ 1:11 | ຈາກນັ້ນ ກໍ່ມີສຽງດັງລົງມາຈາກສະຫວັນ, “ເຈົ້າເປັນລູກສຸດທີ່ຮັກຂອງພຣະອົງ, ຜູ້ທີ່ພຣະອົງຊື່ນຊົມ.” |
| ໂຢຮັນ 8:36 | ດັ່ງນັ້ນ ຖ້າລູກຂອງພຣະອົງເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີອິດສະລະ, ເຈົ້າຈະມີອິດສະລະແນ່ນອນ. |
| ໂຢຮັນ 3:3 | ພຣະເຢຊູຕອບ ແລະເວົ້າກັບພຣະອົງວ່າ, “ແນ່ນອນທີ່ສຸດ, ທີ່ພຣະອົງເວົ້າກັບທ່ານ, ນອກຈາກວ່າຄົນເຮົາເກີດມາອີກ, ລາວບໍ່ສາມາດຈະເຫັນອານາຈັກຂອງສະຫວັນໄດ້.” |
| ໂຢຮັນ 1:12 | ແຕ່ເທົ່າທີ່ໄດ້ຮັບຕ້ອນພຣະອົງ, ຕໍ່ກັບເຂົາເຈົ້າ ພຣະອົງໃຫ້ສິດເປັນລູກຫຼານຂອງພຣະເຈົ້າ, ໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນຊື່ຂອງພຣະອົງຄື: |
ພຣະເຈົ້າ ຜູ້ທີ່ໃຫ້ກໍາເນີດພວກເຮົາ ແລະຮັກພວກເຮົາທີ່ສຸດນັ້ນໃຫ້ວິທີການແກ້ໄຂກັບພວກເຮົາ. ຈາກຄວາມຮັກອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງພຣະອົງທີ່ມີຕໍ່ພວກເຮົານັ້ນ, ພຣະອົງໄດ້ສົ່ງພຣະເຢຊູທີ່ເປັນລູກຊາຍຂອງພຣະອົງເອງໃຫ້ມາຕາຍເພື່ອລ້າງບາບໃຫ້ພວກເຮົາ. ພຣະເຢຊູເປັນຜູ້ທີ່ບໍ່ມີບາບ ເພາະວ່າພຣະອົງບໍ່ໄດ້ມາຈາກໂລກ, ແລະໃນຂະນະທີ່ພຣະອົງຢູ່ໃນໂລກ ແມ່ນໄດ້ເອົາຊະນະກັບປີສາດທີ່ຈະລໍ່ລວງໃຫ້ເຮັດບາບ. ຊີວິດຂອງພຣະອົງແມ່ນໄດ້ເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນສະຫວັນ. ພຣະເຢຊູລ້າງບາບໃຫ້ພວກເຮົາ ແລະຕາຍຢູ່ເທິງໄມ້ກາງເຂນເພື່ອລ້າງບາບໃຫ້ພວກເຮົາ. ພຣະເອົາເປັນຜູ້ຊ່ວຍຊີວິດຂອງພວກເຮົາ (ພຣະເຢຊູສາມາດຊ່ວຍພວກເຮົາໄດ້ ເພາະວ່າພຣະອົງບໍ່ໄດ້ກໍາລັງຈະຈົມນໍ້າ). ຈຸດປະສົງການຕາຍຂອງພຣະເຢຊູຢູ່ເທິງໄມ້ກາງເຂນແມ່ນເພື່ອຊໍາລະບາບໃຫ້ກັບພວກເຮົາ ແລະດັ່ງນັ້ນ ຈິ່ງເປັນການປົດບາບຂອງພວກເຮົາ ແລະສ້າງຄວາມສໍາພັນກັບພຣະເຈົ້າຄືນອີກໃໝ່. ພວກເຮົາກັບມາມີຊີວິດຈາກການຕາຍທາງດ້ານວິນຍານຄືນໃໝ່ (ການແຍກຈາກພຣະເຈົ້າ) ຜ່ານອໍານາດຂອງພຣະເຈົ້າ. ຄວາມສໍາພັນອັນໃໝ່ນີ້ເອີ້ນວ່າ ການເກີດໃໝ່. ອັນນີ້ເປັນການສ້າງຈຸດປະສົງການສ້າງຕົນເອງຂຶ້ນມາໃໝ່ ແລະໃຫ້ມີຢູ່ອີກໃໝ່, ເປັນການໃຫ້ຄວາມໝາຍ ແລະຈຸດປະສົງອັນແທ້ຈິງຂອງການມີຊີວິດຢູ່.
| ໂຢຮັນ 11:25 | ພຣະເຢຊູເວົ້າກັບນາງວ່າ, “ພຣະອົງເປັນຜູ້ຟື້ນຊີບ. ຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນພຣະອົງ, ເຖິງແມ້ວ່າອາດຈະຕາຍໄປແລ້ວ, ລາວກໍ່ຈະມີຊີວິດຢູ່. |
| ໂຣມ 6:9 | ການຮູ້ຈັກວ່າພຣະຄຣິສແມ່ນຖືກຊຸບລ້ຽງມາຈາກຄວາມຕາຍ, ຈະບໍ່ຕາຍອີກ. ຈະບໍ່ມີຄວາມຕາຍມາຄອບຄອງພຣະອົງໄດ້. |
| ກິດຈະການ 2:24 | ຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າລ້ຽງມາ, ແມ່ນຈະບໍ່ມີຄວາມເຈັບປວດຈາກການຕາຍ, ເພາະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ພຣະອົງຈະໃຫ້ມີຄວາມເຈັບປວດນັ້ນ. |
| ກິດຈະການ | ກິດຈະການ |
| ໂຣມ 14:9 | ສໍາລັບຕອນທ້າຍນັ້ນ, ພຣະຄຣິສສິ້ນພະຊົນ ແລະໄດ້ຕື່ນຂຶ້ນມາ ແລະໄດ້ມີຊີວິດຢູ່ອີກ, ທີ່ພຣະອົງຈະເປັນພຣະເຈົ້າຂອງທັງຜູ້ຕາຍໄປ ແລະຜູ້ຍັງມີຊີວິດຢູ່. |
| ກິດຈະການ 1:11 | ຜູ້ທີ່ຍັງໄດ້ເວົ້າໄວ້ວ່າ, “ຊາຍແຫ່ງ Galilee, ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈິ່ງຢືນຫາກິນຢູ່ໃນສະຫວັນ? ນີ້ແມ່ນພຣະເຢຊູອົງດຽວກັນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເອົາທ່ານຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນ, ທີ່ຈະມາໃນຮູບແບບທີ່ເຈົ້າເຫັນພຣະອົງຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນ.” |
ອັນໃດເປັນຫຼັກຖານທີ່ເປັນການເສຍສະຫຼະຂອງພຣະເຢຊູໃນການລ້າງບາບໃຫ້ກັບພວກເຮົາທີ່ພຣະເຈົ້າຢູ່ເທິງສະຫວັນຍອມຮັບ? ຫຼັກຖານກໍ່ຄືການທີ່ພຣະເຢຊູຟື້ນຊີບຄືນມາຈາກການປະທານຂອງພຣະເຈົ້າ. ໂດຍການຟື້ນຊີບຄືນມານີ້, ຈິ່ງເປັນສິ່ງພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າພຣະເຢຊູເອົາຊະນະຄວາມຕາຍໄດ້ (ຫຼື ເວົ້າອີກຢ່າງໜຶ່ງກໍ່ຄືວ່າ ຄວາມຕາຍບໍ່ມີພະລັງບັງຄັບພຣະອົງໄດ້). ດັ່ງນັ້ນ, ເພາະວ່າພຣະເຢຊູມີຊີວິດຢູ່ໃນປະຈຸບັນນີ້ໄດ້, ພວກເຮົາກໍ່ມີຊີວິດຢູ່ໄດ້ຄືກັນ. ຊີວິດຂອງພຣະອົງໃນຕົວຂອງພວກເຮົາໃຫ້ຊີວິດກັບພວກເຮົາ. ນອກຈາກນັ້ນກໍ່ຄືວ່າ ພຣະອົງຟື້ນຊີບຂຶ້ນມາ, ພຣະອົງມີຊີວິດຢູ່ໃນປະຈຸບັນນີ້.
| ໂຢຮັນ 5:24 | “ທີ່ແນ່ນອນທີ່ສຸດ, ພຣະອົງເວົ້າກັບທ່ານ, ເຂົາຜູ້ທີ່ໄດ້ຍິນສຽງຂອງພຣະອົງ ແລະເຊື່ອໃນພຣະອົງຜູ້ສົ່ງຂ້ອຍມາມີຊີວິດນິລັນ,ແລະຈະມາສູ່ການຕັດສິນ, ແຕ່ໄດ້ຜ່ານຈາກຄວາມຕາຍມາສູ່ການມີຊີວິດ. |
| ໂຢຮັນ 10:9 | ພຣະອົງເປັນປະຕູ. ຖ້າຜູ້ໃດເຂົ້າມາຜ່ານປະຕູ ຜູ້ນັ້ນຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະຈະເຂົ້າ ແລະອອກໄດ້ເພື່ອຊອກຫາທົ່ງຫຍ້າອັນກວ້າງໃຫຍ່. |
| ໂຢຮັນ 14:6 | ພຣະເຢຊູບອກກັບລາວວ່າ, “ພຣະອົງເປັນເສັ້ນທາງ, ເປັນຄວາມຈິງ ແລະເປັນຊີວິດ. ບໍ່ມີຜູ້ໃດຈະເຂົ້າຫາພຣະເຈົ້າໄດ້ໂດຍທີ່ບໍ່ຜ່ານພຣະອົງ. |
| ໂຢຮັນ 8:24 | ດັ່ງນັ້ນ, ພຣະອົງເວົ້າກັບທ່ານວ່າ ທ່ານຈະຕາຍດ້ວຍຄວາມບາບຂອງທ່ານ; ຖ້າເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອວ່າພຣະອົງເປັນຂອງພຣະເຈົາ, ເຈົ້າຈະຕາຍດ້ວຍບາບຂອງເຈົ້າ.” |
| ກິດຈະການ 4:12 | ບໍ່ມີການໄຖ່ບາບໃຫ້ກັບຜູ້ອື່ນໃດ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີຊື່ຢູ່ໃຕ້ສະຫວັນທີ່ຜູ້ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອ.” |
| ໂຣມ 10:13 | “ຜູ້ທີ່ເອີ້ນຫາພຣະອົງແມ່ນຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອ.” |
| ໂຣມ 10:11 | ພຣະຄໍາພີກ່າວວ່າ, “ຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນພຣະອົງແມ່ນຈະບໍ່ມີຄວາມອາຍ.” |
| ໂຣມ 2:11 | ທີ່ບໍ່ມີຄວາມລໍາອຽງອັນໃດກັບພຣະເຈົ້າ. |
| ໂຣມ 3:22 | ແມ້ແຕ່ຄວາມທ່ຽງທໍາຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜ່ານຄວາມຊື່ສັດໃນພຣະເຢຊູຄຣິສ, ແລະຕໍ່ກັບທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອຖື. ບໍ່ໃຫ້ມີຄວາມແຕກຕ່າງ; |
| ໂຣມ 10:9 | ດັ່ງນັ້ນ ຖ້າທ່ານສາລະພາບກັບພຣະເຢຊູດ້ວຍປາກຂອງຕົນເອງ ແລະເຊື່ອດ້ວຍຈິດໃຈຂອງທ່ານວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ເອົາພຣະອົງຂຶ້ນມາຈາກຄວາມຕາຍ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອ. |
ພວກເຮົາຈະສາມາດລ້າງບາບ ແລະມີຊີວິດໃໝ່ໄດ້ແນວໃດ? ດ້ວຍການເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູທີ່ເປັນພຣະເຈົ້າ ແລະຜູ້ຊ່ວຍຊີວິດຂອງພວກເຮົາ. ຖ້າພວກເຮົາສໍານຶກຜິດກັບບາບທີ່ພວກເຮົາກະທໍາລົງໄປ ແລະຮຽກເອີ້ນໃຫ້ພຣະເຢຊູຍົກໂທດໃຫ້ ແລະຊ່ວຍພວກເຮົາ, ພຣະອົງຈະເຮັດ. ພຣະເຢຊູເປັນລູກຊາຍຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ລົງມາໂລກ ມາຕາຍເພື່ອລ້າງບາບໃຫ້ພວກເຮົາ. ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ຢູ່ໃນໂລກ ເຊິ່ງເປັນຜູ້ທີ່ເຊື່ອຖືໃນພຣະອົງແມ່ນຈະໄດ້ຮັບການຍົກໂທດຈາກພຣະເຈົ້າ, ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ພົ້ນຈາກບາບ(ແລະນະຣົກ) ແລະໄດ້ຮັບຊີວິດໃໝ່ຈາກພຣະເຈົ້າ. ພຣະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມລໍາອຽງ. ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ຈໍາແນກເຖິງວ່າເຮົາຈະຢູ່ໃສ, ເຮົາເວົ້າພາສາຫຍັງ, ເຮົາເປັນຄົນຮັ່ງ ຫຼືຄົນທຸກ, ເຮົາເປັນຜູ້ຍິງ ຫຼືຜູ້ຊາຍ, ເຮົາເປັນຜູ້ໜຸ່ມ ຫຼືຜູ້ເຖົ້າ, ຫຼືມີຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານຮ່າງກາຍອື່ນໆ. ທຸກໆຄົນຜູ້ທີ່ເຊື່ອ ແລະຮັບສາລະພາບ ພຣະເຢຊູຈະຊ່ວຍເຫຼືອ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນບົດສູດມົນທີ່ທ່ານສາມາດສູດມົນໄດ້ ຖ້າທ່ານຕັດສິນໃຈໄປກັບພຣະເຢຊູ:
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຢູ່ສະຫວັນ, ຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານສົ່ງພຣະເຢຊູລູກຊາຍຂອງທ່ານລົງມາເພື່ອໃຫ້ມາຕາຍລ້າງບາບໃຫ້ກັບຂ້ອຍ ທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະໄດ້ຮັບຊີວິດໃໝ່ຈາກໃນສະຫວັນ. ຂ້ອຍສໍານຶກຜິດຕາມທາງຂອງຕົນເອງ ແລະຂໍໃຫ້ຍົກບາບອອກໃຫ້ກັບຂ້ອຍ. ຂ້ອຍເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູ ແລະຮັບເອົາພຣະເຢຊູເປັນພຣະເຈົ້າ ແລະຜູ້ຊ່ວຍຊີວິດຂອງຂ້ອຍ. ຂໍໃຫ້ຊ່ວຍຂ້ອຍ ແລະນໍາພາຂ້ອຍໃຫ້ດໍາລົງຊີວິດທີ່ມີຄວາມຍິນດີຕໍ່ທ່ານໃນຊີວິດໃໝ່ທີ່ທ່ານໃຫ້ກັບຂ້ອຍ. ອາເມນ
ຖ້າເຈົ້າໄດ້ສູດມົນຕາມຂ້າງເທິງ, ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າບອກທາງກັບເຈົ້າເພື່ອໃຫ້ໄປຫາໂບດ. ລົມກັບພຣະເຈົ້າດ້ວຍການສູດມົນປົກກະຕິ ແລະພຣະເຈົ້າຈະລົມກັບຕົວເຈົ້າ. ພຣະເຈົ້າຈະຊີ້ທິດທາງໃຫ້ກັບເຈົ້າ. ພຣະອົງຮັກເຈົ້າ ແລະຈະດູແລເຈົ້າ. ເຈົ້າເຊື່ອພຣະອົງໄດ້. ພຣະອົງຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ເຊື່ອຖືໃນພຣະອົງຜິດຫວັງ. ພຣະເຈົ້າເປັນອົງພຣະເຈົ້າທີ່ດີ. ພຣະອົງເປັນຜູ້ທີ່ໄວ້ໃຈໄດ້. ເຈົ້າສາມາດເພິ່ງພາພຣະອົງໄດ້ຕະຫຼອດຊີວິດ. ນໍາເອົາຄວາມຕ້ອງການຂອງເຈົ້າມາກ່ອນພຣະອົງ. ພຣະອົງໃສ່ໃຈເຈົ້າ ແລະໃຫ້ພອນເຈົ້າ. ພຣະເຈົ້າເວົ້າວ່າ, ‘ພຣະອົງຈະບໍ່ປະປ່ອຍເຈົ້າ ຫຼືປະຖິ້ມເຈົ້າ’. ຈົ່ງເຊື່ອໃນພຣະເຈົ້າ. ຈົ່ງຮັບພອນຜ່ານພຣະເຢຊູ.
ຈົ່ງອ່ານພຣະຄໍາພີຢູ່ເລື້ອຍໆ, ເລີ່ມຈາກປຶ້ມຄໍາພີຂອງຈອນ (John). ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທາງອິນເຕີເນັດ, ຄລິກທີ່ນີ້.
